The house of flying daggers, directed by Zhang Yimou, premiered in Cannes, Hong Kong, China and the US in 2004, causing great resonance for Chinese and Hong Kong cinema in the West and the US.
The three movie stars in Thap Faces Ambush transformed into characters with inner transformations over a three-day period, creating a colorful party with the vibrant colors of the girls’ costumes at Lau Hong.
With a film budget of 12 million dollars and a running time of 119 minutes, the film brought in a box office revenue of 93 million dollars and expanded fame for the film crew by receiving countless international and international awards.
The title song for the movie `Lovers` with Kathleen Battle’s high-pitched and transparent operatic voice and the song’s narrative content also awakens many emotions in the audience.
Even better, these are rustic, simple, short conversations but extremely rich in meaning and multi-dimensional emotions.
1. ‐ What’s your name?
‐ Little Sister.
‐ Every girl in this Pavilion has taken the name of a flower.
‐ I don’t want to compete with those ordinary girls.
‐ What do you mean?
‐ The flowers displayed here can hardly be called flowers.
– What is your name?
– Sister
– All the girls in this rose house are named after a flower.
– I don’t want to compete with other normal girls.
– What do you mean?
– The flowers that bloom here are not really flowers.
2. – What’s your name?
‐ Call me Wind.
‐ Wind?
‐ I wander around a lot come and go without a trace.
‐ Like a carefree wind?
‐ No, a playful wind.
– What is your name?
– Call me Phong.
– Wind?
‐ I wandered many places and left no trace.
‐ Like a sudden gust of wind, right?
‐ No, a playful wind.
3. – You look different in man’s clothes.
‐ Do I look awful?
‐ I will tell all the girls to wear men’s clothes next time I visit the Peony Pavilion.
– You look very strange wearing men’s clothes.
‐ Looks bad, right?
‐ I will tell all the girls in Lau Hong to wear men’s clothes the next time they visit
Fashion world
Movies portray fashion through each decade
4. – Now I know you’re not shy around women.
‐ You’re not shy around men either.
– How do you know?
‐ You know I was watching you bathe yet you said nothing.
– Now you know, I’m not ashamed to be with women.
– I’m not ashamed to be with men either.
– Why do you know that?
– Because I knew you stood there watching me take a shower but I didn’t say anything.
5. – I thought you’re as hot as fire but in fact, you’re as cool as water.
‐ I don’t know you are good enough.
‐ I really care for you.
– A play boy like you, are you ever for real
– I thought you were as warm as fire but in reality you were as cold as water.
– I don’t understand you very well.
– I really care about you.
– A playful wind like you, can you ever be sincere with anyone?
6. – How do I look?
‐ As pretty as flower.
– How do you look?
– Beautiful like a flower.
7. – You’ve done enough for me.
‐ We’ve come this far, I can’t leave you now.
– You have helped me enough.
‐ We have come this far.
8. – I’m free like the wind, always moving.
‐ I want the Wind to stop and think.
– The Wind can’t stop.
‐ Not even for me?
‐ The Wind breezes through without a trace.
‐ I am the wind of freedom, always moving.
– I want the wind to stop and think.
– The wind cannot stop.
– Don’t even stop for me?
– The wind blows everywhere without leaving a trace.
.
9. ‐ I don’t care if you’re for real or not.
‐ Are you going alone?
‐ I’d like to be the Wind for once.
‐ Where will you go?
‐ Who knows?
– I don’t care if you mean it or not, but I have to go.
– Are you going to go alone?
– I want to be the wind once.
– Where will you go?
– Who knows.
10. – You said Wind couldn’t stop.
‐ A playful Wind stoFFps at will.
‐ You shouldn’t have come back.
‐ I come back… for you.
– You said the wind couldn’t stop.
‐ A playful wind will stop on its own initiative.
– You shouldn’t have come back.
‐ I came back… for you.
The colorful, musical and plot-filled film by Chinese director Zhang Yimou is as beautiful as a colorful four-season painting, bringing viewers many surprises and delights with many hidden layers.
_____
see more
Good quotes from the movie Me Before You – Before You Come
Great quotes from the movie Eat, Pray and Love
Good quotes from the movie Endless Love (Endless Love)
